Meta正在为其Reels应用增加基于人工智能的翻译功能

Meta最新推出的AI翻译功能实现多项技术突破。创作者在发布Reels前可启用"用Meta AI翻译你的声音"选项，系统将自动分析原声特征，将内容翻译成目标语言并生成自然配音，同时保留创作者的个人声音特质和语调，大幅提升翻译内容的真实感和接受度。[1][2]

该功能已实现多项创新技术：

• 支持多说话人AI翻译，目前可识别并分别翻译最多两名发言者的对话内容，Facebook平台上已率先应用，Instagram也将很快上线此功能。[3]
• 提供唇形同步技术，使翻译后的内容在视觉上更加自然，尤其适用于单人直述型内容。[4][1]

除语音翻译外，Meta还在开发将Reels中出现的文本或字幕贴纸进行翻译的功能，让用户即使在静音环境下也能理解视频中的文字信息，进一步提升观看体验的全面性和包容性。[3]

对于创作者而言，使用此功能操作简便。在Reels创作界面中，只需开启"Translate your voice with Meta AI"切换按钮，便可激活AI翻译服务。创作者可对自动配音和唇形同步效果进行预览和审核，再选择希望翻译成的具体语言，确保内容质量和准确性。[1][2]

平台使用门槛有所不同：

• Facebook创作者需开启专业模式且拥有超过1000名粉丝，才能在最新版应用中使用此功能。[2]
• Instagram创作者则需在Meta AI服务可用区域内拥有公开账户，即可启用AI翻译选项。[2][3]

翻译后的Reels将根据观看者的语言偏好自动呈现，系统会提示用户该内容已通过Meta AI翻译，同时保留原始内容不受影响，观看者也可自主选择是否以特定语言观看翻译版本。[2][4]

Meta此次聚焦印度和巴西市场具有明确战略考量。通过新增印地语和葡萄牙语支持，Meta旨在深耕这两个拥有庞大用户基数的国家，扩大其在Reels短视频领域的全球影响力。[1][2]

针对不同地区的本地化需求，Meta规划了清晰的扩展路线：

• 2025年第二季度计划进一步增加更多语言支持，扩大内容覆盖范围。[3]
• 除已支持的英语、西班牙语互译外，正积极研发新特性，如保留创作者声音特质的语音配音功能。[1][4]
• 为Facebook主页管理者提供手动配音选项，允许在单个Reel中添加多达20条自定义配音音轨，虽无唇形同步效果，但提供了更多语言内容创作的灵活性。[3][5]

这一系列举措与行业趋势一致，面对YouTube等平台也在增强多语言自动配音功能的竞争环境，Meta正将AI驱动的语言翻译技术作为提升用户粘性、拓展全球市场的重要战略方向。[1]